Erhöhung

Erhöhung
f
1. einer Mauer etc.: raising
2. (Anhöhe) hill, (area of) high ground; (Hügel) hill(ock)
3. (Steigerung) increase (+ Gen in); der Qualität: improvement (in); einer Wirkung etc.: enhancement, heightening (of); der Löhne: rise (in), Am. raise; der Preise: increase, rise (in); erhöhen
4. MUS. sharpening (+ Gen of; um by)
* * *
die Erhöhung
increase; aggrandizement; raise; rise
* * *
Er|hö|hung
f -, -en
1) (= das Erhöhen) raising; (von Preisen, Miete etc) increase, putting up; (von Zahl auch, von Produktion, Kraft) increase; (von Wirkung) heightening, enhancement; (von Spannung) heightening, intensification
2) (= Lohnerhöhung) rise (Brit), raise (US); (= Preiserhöhung) increase
3) (= Hügel) hill, elevation
* * *
die
1) (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) raise
2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) rise
3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ridge
4) (a sharp note: sharps and flats.) sharp
* * *
Er·hö·hung
<-, -en>
f
1. (Steigerung) increase
die \Erhöhung der Mehrwertsteuer the increase of the VAT
2. (Anhebung) raising
die \Erhöhung des Zaunes wurde von den Nachbarn missbilligt the neighbours objected to the fence being raised higher
3. (Verstärkung) heightening, increase
* * *
die; Erhöhung, Erhöhungen

eine Erhöhung der Preise/Steuern — an increase in prices/taxes

eine Erhöhung des Blutdrucks — a rise in blood pressure

die Erhöhung einer Dosis — the increasing of a dose

* * *
Erhöhung f
1. einer Mauer etc: raising
2. (Anhöhe) hill, (area of) high ground; (Hügel) hill(ock)
3. (Steigerung) increase (+gen in); der Qualität: improvement (in); einer Wirkung etc: enhancement, heightening (of); der Löhne: rise (in), US raise; der Preise: increase, rise (in); erhöhen
4. MUS sharpening (+gen of;
um by)
* * *
die; Erhöhung, Erhöhungen

eine Erhöhung der Preise/Steuern — an increase in prices/taxes

eine Erhöhung des Blutdrucks — a rise in blood pressure

die Erhöhung einer Dosis — the increasing of a dose

* * *
-en f.
advance n.
augmentation n.
elevation n.
exaltation n.
increase n.
increment n.
raise n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Erhöhung — Erhöhung …   Deutsch Wörterbuch

  • Erhöhung — Erhöhung, 1) bei Gemälden die Theile, welche das über das ganze Gemälde verbreitete Licht mit besonderer Lebhaftigkeit trifft u. heraushebt. Diese E en werden durch aufgetragene helle Tinten hervorgebracht; 2) (Mus.), jeder nicht zur natürlichen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erhöhung — bezeichnet: in der Astrologie den Zustand eines Planeten, der sich in dem ihm entsprechenden Tierkreiszeichen befindet, siehe Exaltation beim Rugby besteht nach einem erfolgreichen Versuch die Chane einer Erhöhung, siehe Versuch (Rugby) Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Erhöhung — des Tones um einen halben Ton wird angezeigt durch ♯ (Kreuz), die doppelte E. durch × (Doppelkreuz); dem Buchstabennamen der Töne wird im erstern Fall is, im letztern isis angehängt, also ♯f = fis, ×f = fisis. Vgl. Erniedrigung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erhöhung — des Kreuzes, s. Kreuzeserfindung. – E. des Leibes Johannis, in der griech. Kirche Feier der angeblichen Himmelfahrt des Apostels Johannes (26. Sept.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Erhöhung — ↑Elevation, ↑Gradation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Erhöhung — Emporheben; Anstieg; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Steigerung; Hügel; Anhöhe; Erhebung; Fortgang; …   Universal-Lexikon

  • Erhöhung — 1. a) Anstieg, Steigerung, Vergrößerung, Wachstum, Zunahme; (bildungsspr.): Expansion. b) Anhebung, Anreicherung, Aufbesserung, Aufstockung, Aufwertung, Bereicherung, Hebung, Stärkung, Steigerung, Verbesserung, Vergrößerung, Vermehrung;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erhöhung — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Erhöhung — padidėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elevation; rising vok. Erhöhung, f rus. повышение, n pranc. élévation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Erhöhung — die Erhöhung, en Wir streiken für eine Lohnerhöhung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”